Впервые в 2025 году 55 театральный сезон в Театре оперы и балета начнется оперой-олонхо «Ньургун Боотур» с уникальной потрясающей возможностью для зрителей с глубокими нарушениями зрения «увидеть» то, что происходит на сцене, благодаря доступным тифлокомментариям.
Опытные тифлокомментаторы будут описывать действия и внешность персонажей, расскажут про декорации и костюмы. И сама опера, и тифлокомментирование пройдут на якутском языке — это важно, чтобы передать колорит, художественную выразительность и эпический дух самого произведения. Но и подстрочники на русском языке тоже будут, — так опера приобретает все большую и большую доступность.
Проект реализован в сотрудничестве с Якутской республиканской специальной библиотекой для незрячих и слабовидящих им. И. Н. Егорова-Горного в рамках Государственной программы Республики Саха (Якутия) «Сохранение и развитие государственных и официальных языков в Республике Саха (Якутия)».
Заметим, что первые показы оперы-олонхо «Ньургун Боотур» в постановке народного артиста РФ и Якутии, лауреата Государственных премий СССР, России и Якутии Андрея Борисова состоялись в Мариинском театре 2 декабря и в Большом театре 6 декабря 2022 года и были приурочены к завершению Года культурного наследия народов России и Года 100-летия Якутской АССР. С тех пор спектакль показали уже 18 раз в Москве, Санкт-Петербурге и Якутске, причем при полном аншлаге.
В марте 2025 года произошло еще одно признание федерального уровня: опера-олонхо «Ньургун Боотур» вошла в Золотой фонд театральных постановок России. А в апреле 2025 года в рамках межрегионального проекта «Ялта+Якутск.Олонхо в кино», жителям городов Крыма –Ялта, Севастополь и Семфирополь была показана киноверсия оперы-олонхо «Ньургун Боотур».
Напомним, что показ оперы-олонхо «Ньургун Боотур» в Государственном театре оперы и балета пройдёт 12 сентября и будет посвящен великому басу России, лауреату l степени Международного конкурса им. Ф. И. Шаляпина Ивану Степанову, чей голос покорял сцены Музыкального театра Станиславского и Немировича-Данченко и Большого театра России.

Елена СТЕПАНОВА

Источник: Официальный сайт Министерства культуры и духовного развития Республики Саха (Якутия)



Подробнее: https://minkult.sakha.gov.ru/news/11174